Modèle:Infobox BD
Batman Judge Dredd (The Batman/Judge Dredd Files) est un album regroupant l'intégrale des one shot et mini-séries publiés de octobre 1991 à décembre 1998 avec ces deux personnages par DC Comics et Fleetway et scénarisé par Alan Grant et John Wagner.
L'histoire
Jugement à Gotham
Le Judge Death, un voyageur interdimensionnel adepte de solutions expéditives contre le crime, débarque à Gotham City. Batman parvient à le vaincre mais l'âme du Judge Death cherche un nouvel hôte. Batman se téléporte par inadvertance à Mega City One grâce au transporteur du Judge Death et est confronté à Mean Machine, puis au juge Dredd qui l'arrête, l'enferme et le condamne à 15 ans de prison. Pendant ce temps à Gotham, le Judge Death s'est allié à l’Épouvantail et ils sont rejoints par Mean Machine pour faire subir des ravages à la ville.
La Grande énigme
Batman est à la poursuite du Sphinx. Cette poursuite l'amène dans un piège. Il se retrouve dans une autre dimension face au Juge Dredd et à des criminels dangereux. Ils sont tous aux mains de l'Empereur Xero qui organise une chasse à l'homme avec tous ces participants.
Chapitres
- 1 : Jugement à Gotham (Batman/Judge Dredd: Judgement on Gotham, 1991)
- 2 : Batman/Judge Dredd: Vendetta In Gotham
- 3 : La Grande énigme (Batman/Judge Dredd: The Ultimate Riddle, septembre 1995)
- 4 : Batman/Judge Dredd: Die Laughing #1
- 5 : Batman/Judge Dredd: Die Laughing #2
- 6 : Lobo/Judge Dredd: Psycho Bikers Vs. Mutants From Hell
Personnages
- Batman/Bruce Wayne
- Judge Dredd
- Judge Death
- Mean Machine
- L’Épouvantail/Jonathan Crane
- Le Sphinx
- Bane
- Le Joker
- Killer Croc
- Le Chapelier fou
- Le Pingouin
- Poison Ivy
Auteurs
- Alan Grant : scénario de Jugement à Gotham, La Grande énigme
- John Wagner : scénario de Jugement à Gotham, La Grande énigme
- Simon Bisley : dessins et couleurs de Jugement à Gotham
- Carl Critchlow : dessins et couleurs de La Grande énigme
- Dermot Power : dessins et couleurs de La Grande énigme
Editions en français
- 1991 : Batman - Judge Dredd : Jugement à Gotham, Comics USA, collection "Spécial USA", 1 volume
- 1995 : Batman - Judge Dredd : La Grande énigme, Editions USA, 1 volume
Adaptations et suites
Les deux personnages feront de nouveau équipe dans trois autres one-shots : Batman/Judge Dredd : Vendetta in Gotham (Alan Grant, John Wagner, Cam Kennedy, 1993), Batman/Judge Dredd : La Grande énigme (Alan Grant, John Wagner, Carl Critchlow, Dermot Power, 1995) et Batman/Judge Dredd: Die Laughing (Alan Grant, John Wagner, Jason Brashill, Glenn Fabry, Jim Murray, 1998).